要修复Chrome浏览器下载链接跳转错误并重定向，可以尝试以下方法：
1. 检查网络连接是否正常。如果网络连接不稳定或中断，可能会导致下载链接跳转错误。尝试重新连接网络或重启路由器。
2. 清除浏览器缓存和Cookies。有时候，缓存或Cookies可能导致下载链接跳转错误。在Chrome浏览器中，点击菜单栏的“更多工具”>“清除浏览数据”，然后选择“Cookies和网站数据”。清除后，重新访问下载链接。
3. 检查下载链接是否正确。确保下载链接是有效的，并且指向正确的文件。如果链接不正确，请尝试使用其他可用的下载链接。
4. 尝试使用不同的下载工具。有时，某些下载工具可能无法正确处理下载链接，导致跳转错误。尝试使用其他下载工具，如迅雷、IDM等。
5. 如果问题仍然存在，可以尝试使用第三方下载管理器。这些管理器通常具有更强大的功能，可以帮助解决下载链接跳转错误的问题。例如，使用IDM或Free Download Manager（FDM）。
6. 如果以上方法都无法解决问题，可以考虑重新安装Chrome浏览器。在安装过程中，确保选择正确的版本和语言选项。安装完成后，重新启动浏览器并再次尝试下载链接。