谷歌浏览器手机版网页翻译成中文的操作方法如下：
1. 打开谷歌浏览器，进入需要翻译的网页。
2. 点击右上角的菜单按钮（三个点），选择“设置”选项。
3. 在设置页面中，找到“语言”选项，点击进入。
4. 在语言设置页面中，选择“添加语言”选项。
5. 在添加语言页面中，选择“中文”作为目标语言。
6. 确认后，网页会自动加载并显示中文翻译。
7. 如果需要调整翻译内容，可以点击页面上的文本框，输入需要翻译的内容，然后点击翻译按钮进行翻译。
8. 翻译完成后，点击页面右上角的返回按钮，回到主页面。
9. 如需继续翻译其他网页，重复上述步骤即可。