在Chrome浏览器中，视频播放缓冲优化可以通过以下步骤进行：
1. 打开Chrome浏览器，点击菜单栏的“设置”按钮（齿轮图标）。
2. 在设置页面中，点击左侧的“高级”选项。
3. 在高级设置页面中，找到“性能”部分。
4. 在性能设置页面中，找到“视频”选项。
5. 在视频设置页面中，勾选“启用硬件加速”和“使用硬件加速的视频解码器”。
6. 点击“确定”按钮保存设置。
7. 关闭设置页面，重新打开需要优化的视频网站或应用。
8. 观察视频播放是否流畅，如果仍然出现缓冲现象，可以尝试调整视频质量设置，如降低视频分辨率、帧率等。